Starke Schwäche (Börsen-Zeitung)
Die wahre Stärke der Allianz zeigt sich keinesfalls in diesem Einmaleffekt eines Anteilsverkaufs in China, den der Kapitalmarkt honorierte. Die eigentliche Übermacht demonstriert der europäische Branchenprimus dort, wo er schwach zu sein scheint: in der Sparte, die primär für den Beitrags- und Gewinnrückgang verantwortlich ist - der Lebensversicherung. (…) Denn: Sie packt ein Problem, das das Nullzinsumfeld schafft, endlich beherzt an, statt sich wegzuducken und das Geschäft einzudampfen bei noch hohen Renditen für einige Zeit.
(Strength in weakness: The true strength of Allianz is not proven by the one-off effect of an equity sale of in China, which was honored by the stock market. The European industry leader demonstrates its superiority exactly where it would appear to be weak: in the segment that is primarily responsible for decreasing premiums and profits – life insurance . ( ... ) That’s because, instead of shrinking away from a problem that is created by the zero interest-rate environment, Allianz is boldly tackling it and consolidating the business that is still enjoying high returns for a limited amount of time. )