Most technologies create value before they create problems, but quantum computing may break that pattern. Imagine two clocks ticking side by side: one measures the time until quantum computers become economically useful, the other the time until they can break the cryptography that underpins the financial system.